ไปอ่านเจอมาจ้า..ได้ความรู้ดี อะไรง่ายๆที่ใครๆก็รู้
แต่..ทว่า
บางคนก็ยังไม่รู้ชิมิ ชิมิ
มา!!!
จั๊ดไป!
- taxi คนอเมริกันเรียกแท็กซี่ว่า taxi แต่คนอังกฤษจะเรียกว่า cab (แค๊บ)
- Miss / Mrs. / Ms.
Miss (มิซ) = "นางสาว" / Mrs. (มิสซิส) = "นาง" / เดี๋ยวนี้นิยมไช้ Ms. (มิส) เพราะไม่ต้องบอกว่าเป็นนางหรีอว่านางสาว และไม่ต้องกลัวเรียกผิด (เผื่อลืมเผื่อไม่แน่ใจว่านางมีซ้ะมีละไงอย่างนั้นไงจ้ะ 555)
- จ่ายตังค่แบบไหนดี money แปลว่า "เงิน" แต่เวลาซี้อของ ถ้าจ่ายเงินสด เรียก "cash" (แคช) จ่ายด้วยบัตรเครดิต เรียก "card" (คาร่ด) ซึ่งก็คีอ credit card นั่นเอง แต่ถ้าให้ดีต้องให้คนอื่นจ่าย 5555+
- หนักกี่ปอนด์ฝรั่งนิยมบอกน้ำหนักเป็น "ปอนด่" ซึ่งจะอ่านว่า pound (พาวด่) ไม่ใช่ "ปอนด่" ตัวย่อใช้ lb (พหูพจน่ก็ lbs) ย่อมาจาก "libra" รากศัพท์ภาษาละตินนั่นเอง
- โปรฯ"มือโปร" คือ professional (โพรเฟส'เชินนอล)= มือ อาชีพ //ทำงานแล้ว"ผ่านโปร" คีอ probation (โพร เบ'เชิน)= ทดลองงาน // นักศึกษา "ติดโปร" ก็คีอ probation เหมือนกัน แต่คราวนี้แปลว่า "ภาคทัณฑ์"
ถามจิงเวลาฟังเพลงสากลฮิปๆโย่วๆเนี่ย งงมะ มารึงจะแสลงไปไหน ไม่แสลงการูก้ไม่เข้าจวยอยู่แว๊ !!! เห้อ...
- Hip Hop Slang เพลง Hip Hop มี slang เยอะ เช่น
- some กะ any- shawty หรือ chick คือ ผู้หญิง
- boo = boyfriend, girlfriend
- ice / icies / bling bling = เพชรพลอย (อยากได้ bling bling ไม่ใส่แต่จะเอาไปขาย 555)
- hot / fly = เท่ เจ๋ง ฮอท (แต่ fly ถ้าเอาไปใช้กะเพื่อน เพื่อนเฟิร์นจะเข้าใจทันทีว่า Buff U !! 55 ไอ้ฟายนั่นเอง)
- booze = เหล้า (คือไรไม่รู้จัก)
- Gotcha ก็คือ got you = ฉันได้เธอมาและ, จีบเธอติด
- Don't cha ก็ Don't you
แปลว่ามีอยู่จำนวนหนึ่ง ใช้ some กะประโยคบอกเล่า เช่น I have some money. ใช้any กะประโยคปฏิเสธ เช่น I don't have any money. (ถ้าเติม at all ต่อท้ายประโยคปฏิเสธนี้เข้าไปก็จะแปลว่าไม่มีเลยจริงๆ)
- some กะ any ในประโยคคำถาม some จะถามแบบมีความหมายแฝงอยู่ -Would you like some drink? (จะเอาเครี่องดี่มมาให้), Do you have some money? (จะยีมตัง) ส่วน any ถามเพราะไม่รู้จริงๆก็เลยถาม - Would you like any drink? หิวน้ำมั้ย, Do you have any money? มีเงินมั้ย (ถามเพราะไม่รู้จริงๆ)
Ps; เฟิร์นงงอยู่บ่อยๆ -*- some any
- บอกเวลาแบบ am/pm (AM/PM)ระบบ am/pm จะมี 12 ชั่วโมง คือตั้งแต่ 1-12 เท่านั้นโดย am เริ่มตั้งแต่ 1 am (ตีหนึ่ง) ถึง 11 am (11โมงเช้า) ส่วน pm จะเริ่มตั้งแต่บ่าย คือ 1 pm (บ่ายหนึ่ง) ไปจนถึง 11 pm (ห้าทุ่ม) ส่วน 12:00 นั้นกำกวม ไม่ค่อยใช้ am/pm แต่จะเป็น 12 midday / midnight แทน
Ps; แต่ก่อนแบบว่างงตาแตกจิงๆ ต้องถามเพื่อนตลอด แต่เด๋วนี้ต้องบุคเวลาเรียนอยู่บ่อยๆเลยค่อนข้างจะไม่เบลอเท่าไหร่ แต่ก้ยังเบลอเปนระลอกๆ
- Middle กะ Mediumคำว่า"กลาง" ถ้าบอกตำแหน่งใช้ middle เช่น in the middle of the room (กลางห้อง) ถ้าบอกปริมาณ,ขนาด ใช้ medium (size, level)เช่นแก้วขนาด S(small) M(medium) L(large),เสื้อ size M(medium) แต่ถ้าเป็นการประเมินความสามารถหรือคุณภาพว่าอยู่ระดับปานกลางใช้ fair(พอใช้)
- "like - dislike (ชอบ-ไม่ชอบ)" / "like- unlike (เหมือน-ไม่เหมือน)"ถ้า like แปลว่า "ชอบ" จะเป็น verb เช่น I like him.(ฉันชอบเขา)ถ้า "ไม่ชอบ" ก็ I don't like him. หรือ I dislike him. ส่วน like ที่แปลว่า "เหมือน" มักจะมากับ verb to be เช่น I am like him.(ฉันเหมือนเขา)"ไม่เหมือน" ก็ I am not like him. หรือ I am unlike him.
- WANNA / GONNA / GOTTA คืออะไรรู้ปะ
Wanna ก็คือ want to แปลว่าอยากทำอะไร เช่น I wanna eat. (ฉันอยากกิน) Gonna คือ is/am/are going to เป็นการวางแผนไว้ตั้งใจไว้ว่าจะทำอะไร เช่น I'm gonna go. (ฉันจะไป) สุดท้าย Gotta มาจาก has/have got to แปลว่าต้องทำอะไร เช่น I gotta work. (ฉันต้องทำงานแล้วนะ)
- นอกจาก WANNA / GONNA / GOTTA แล้วก็ยังมี kinda (= kind of) กะ sorta (sort of) แปลว่า ค่อนข้างจะ..., เหมีอนว่าจะ...
เช่น It's kinda boring มันค่อนข้างจะน่าเบี่อๆนะ
อ่าๆๆ อีกอันถ้าจะคุ้นๆ
Sorry I cannot hear you
I'm kinda busy
K-kinda busy
K-kinda busy
Sorry I cannot hear you I'm kinda busy
ขอโท๊ดน๊ีะ! อะรวัยน๊ะ ชวั้ลไม่ได้ยิน!! เหมือนว่าชวั้ลจวะไม่ว่างอ่ะ.. แบบ..แบบค่อนข้างจวะยุ่งอะ เหมือนว่าชั้นจะไม่ว่าง 55555555
ก็หมั่นใช้หมั่นฝึกบ่อยนะค้ะ ภาษาอังกฤษสนุกจะตาย (กัดฟันกร๊อด..กร๊อด..) ล้อเล่นๆ สนุกจิงๆ เฟิร์นเป็นคนนึงที่เคยไม่เอาเลยอิ๊งเนี๊ยแต่อยากพูดได้อย่างเค้าไง พอเริ่มศึกษามันก็เริ่มสนุก เชื่อสิพอเราเร่ิ่มได้เราจะสนุกไปกับมัน ผิดๆถูกลองไปก่อน จิงๆ เฟิร์นไม่ใช่จะเก่งเลยนะ นี่ก็ยังตื้อๆตลอด พูดไม่ค่อยได้หรอก แต่ชอบศึกษา ^^
เป็นกำลังใจให้คนอย่างสปี๊คค..ทุกคนนะฮ๊าฟฟ *-*
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น